8 najbolj čudnih otroških rim

Otroške rime nam pomagajo pri učenju osnov jezika v zgodnjih otroških letih - zdaj, ko ste prerasli plenice, ste morda opazili, da veliko otroške rime nimajo smisla do naših sodobnih ušes. Pop gre podlasico? Od kdaj popekajo podlasice ?! To prekinitev lahko delno razložimo z zgodovino: mnogi otroške rime so stare več sto let , zato vključujejo zastarele obračanja besednih zvez. Pokanje lasice je bilo na primer pravzaprav Žargon iz 18. stoletja za zastavo plašča, zaradi česar je celotna rimica resnično nespoštljiva pesem o prodaji jakne, da si privoščite nočni izlet v mestu. Kar še vedno ni ravno tradicionalno zgodba za pripovedovanje otrokom .

koliko glasov je dobila Jill Stein 2016

In čudnost tradicionalne vrtnarske rime tu se še ne konča: nekaj na videz nedolžnih rim dejansko vsebuje prebrisane sklice na takratne politične dogodke. 'Georgie Porgie' (ki je deklice poljubil in jih spravil v jok) na primer ne govori o preveč ljubečem malčku, temveč o Georgeu Villiersu, dvorjanu Angleški kralj James I ki je zapeljal veliko žensk in zbežal pred njihovimi razdraženimi možmi. In 'Mary, Mary, prav nasprotno' je pravzaprav Mary Queen of Scots - in njeni srebrni zvonovi, školjke in 'lepe služkinje' niso bile vrtnarjenje, temveč mučilne naprave, ki jih je uporabljala med preganjanjem protestantov v času svoje vladavine. Ups.

Za zgodbe, ki so ključni del večine našega otroštva, so otroške rime pogosto očitno čudne, ko začnete razmišljati o njih. Tukaj je 8 najbolj nenavadnih s svojimi bizarnimi pomeni. Nekateri so preprosto neumni, nekateri nasilni in neprimerni za otroke; vendar boste morda želeli dvakrat premisliti, preden jih boste naslednjič recitirali, ko boste varušili otroka.

8. Če kihnete v ponedeljek

Če kihnete v ponedeljek, kihnete zaradi nevarnosti;

Kihajte v torek, poljubite neznanca;

Kihajte v sredo, kihnite za pismo;

Kihaj v četrtek, nekaj boljšega.

Kihajte v petek, kihnite od žalosti;

Kihaj v soboto, jutri veselje.

Za kaj gre v resnici: Sreča.

Kihanje je v mnogih kulturah dejanje s praznovernim podtokom. Tradicionalno flamsko verovanje to narekuje oseba, ki kihne v pogovoru bo dokazal, da govori resnico, medtem ko je v severni Indiji slaba sreča za kihanje preden se lotite nove naloge. Drevesne rime, ki nas želijo 'naučiti' o vraževerju, niso vse tako redke, toda ta je tako zunaj, da vzame torto (ali robček.)

7. Mali Jack Jelf

Malega Jacka Jelfa so postavili na polico, ker ni mogel črkovati 'pite'; Ko je njegova teta, gospa Grace, videla njegov žalosten obraz, ni mogla ne reči, 'Oh, fie!'

Za kaj gre v resnici: Telesno kaznovanje v šoli.

Jack Jelf pravzaprav izstopil precej lahkotno - v 17. in 18. stoletju so bili britanski šolarji pogosto podvrženi močnim telesnim kaznovanjem, ko niso mogli obvladati pouka. Poleg slavne dunce kape (poimenovane po škotskem intelektualcu John Duns Scotus , čigar nauki so bili videti tako nesmiselno, da je njegovo ime postalo sinonim za neumnost), so fantje v šolah lahko 'brezali' (udarili z brezinimi vejicami), jih udarili s palico hickory ali naredili stojijo zunaj s plakati okoli vratu . V tem primeru je bila 'polica' polica za učiteljevo mizo , kamor bi revne študente lahko pregnali, da bi jih vsi preostali dan strmeli.

6. Carrion Vrana je sedela na hrastu

Mrk vrana je sedel na hrastu, po uganki, po lol de uganki, hi ding do, opazoval krojača, kako je oblikoval svoj plašč

Poj visoki, mrhovinja vrana,

Uganka, lol uganka, zdravo!

Žena, prinesi mi moj stari upognjeni lok, fol de uganka, lol de загадка, hi ding do, da bom ustrelil tvojo mrhovinarsko vrano; Poj hegh-ho, strgalna vrana, Fol de uganka, lol de uganka, hi ding do!

Za kaj gre v resnici: Omenki slabe sreče.

Vrana strdec so samo drugo ime za navadne vrane in dolgo se je verjelo, da bi videli samo eno vrano ali srako povzroči slabo srečo . To prepričanje, da vrane napovedujejo slabo srečo, je tudi temelj tiste druge čudne otroške rime, ' Ena za žalost / Dva za veselje / Trije za poroko / In štirje za smrt ', ki poslušalce uči, kaj se bo zgodilo, če bodo naleteli na različne količine ptic. Krojač v tej rimi torej ni bil krvoločen - samo poskušal se je zaščititi pred močno sramoto, ki naj bi jo vrane prinesle s seboj.

5. Pikapolonica, pikapolonica

Pikapolonica, pikapolonica, odleti domov

Vaša hiša gori in vaših otrok ni več,

Vsi razen ene, ki se imenuje Anne

Kajti prikradla je pod ponev.

Za kaj gre v resnici: Ljudje, ki jih zažgejo na grmadi (morda).

Tale izhaja vsaj iz leta 1744, in še vedno ne vemo, za kaj točno gre. Nekatere teorije trdijo, da bi lahko šlo za to Katoličani sežgajo na grmadi če bi jih ujeli pri maši v protiprotestantski Angliji. Morda gre tudi samo za to, kako se je štelo za ubijanje pikapolonice (sicer pikapolonice) bodi slaba sreča . Kakor koli že, neobičajno je recitirati, ko nesrečna žuželka ravno pristane na vaši jopici.

4. Povej Tale Tit

Povej Tale Tit, jezik ti bo razrezan; In vsi psi v mestu imajo malo.

Za kaj gre v resnici: Kaj se zgodi s ščepci.

Ta rima je v bistvu grožnja. 'Povedati' je zgodba - in kot dokazuje ta rima, ljudje, ki so hodili k učitelju, da bi poročali o nagajivih drugih, na igrišču niso bili nikoli posebej priljubljeni. To je bila rima, ki so jo otroci zapeli, da bi druge otroke prestrašili pred rokovanjem. In mislim, da je bil učinkovit.

3. Pomaranče in limone pravijo zvončke svetega Klementa

'Pomaranče in limone,' pravijo Zvonovi svetega Klementa

'Dolžni ste mi pet stvari,' pravijo zvonovi sv. Martina

'Kdaj mi boste plačali?' pravijo Zvonovi starega Baileyja

'Ko obogatim,' pravijo Shoreditchovi zvonovi

'Kdaj bo to?' pravijo Stepneyjevi zvonovi

'Ne vem,' pravijo Veliki zvonovi iz loka

Prihaja sveča, ki te prižge v posteljo,

Prihaja helikopter, ki vam odseka glavo,

Chip chop chip chop - Last Man's Dead.

Za kaj gre v resnici: Obsojeni zločinci.

Mnogi mislijo, da ta rima v Londonu (tam se nahajajo vse te cerkve) izhaja iz tradicionalne pesmi recitirali obsojenim moškim zaklenjeno v Stara zapornica Bailey v noči pred njihovo smrtjo. Po legendi naj bi cerkovnik, ki je v eni roki držal svečo, z drugo pa zvonil, recitiral drugačno različico pesmi, ki se je končala z: 'In ko zvon sv./Gospod zgoraj se usmili vaših duš. '

2. Eeper, Weeper, Dimnikar

Eeper Weeper, dimnikar,Imel je ženo, a je ni mogel obdržati. Imel jo je druga, ni jo ljubil, gor v dimnik jo je porinil

Peter, Peter, bučejed, Imel je ženo in je ni mogel obdržati; dal jo je v bučno lupino in tam jo je zelo dobro obdržal.

Za kaj gre v resnici: Umor.

Žena, ki je 'ni bilo mogoče zadržati' v tej rimi, ni nenehno bežala ali kaj podobnega - prej naj bi bila prostitutka. Zgodovinarji to verjamejo Peter bučejedec utrujen od nadšolskih dejavnosti svoje žene, jo nato umoril in njeno telo skril v bučo. Še bolj nesramna interpretacija je, da gre za angleškega kralja Janeza iz 13. stoletja, ki je uporniško ženo plemiča zgradil v zid, da bi stradati do smrti . Kakor koli že, to je rima, za katero bi takrat vsi razumeli, da je bila iztrgana iz naslovov.

1. Kdo je ubil Cock Robina?

Kdo je ubil Cocka Robina?

'Jaz,' je rekel vrabec,

'Z majhnim lokom in puščico sem ubil Rocka Robina.' Kdo ga je videl umreti? 'Jaz sem rekel muho.' Z mojim očesom sem ga videl umreti. 'Za kaj gre v resnici: Poganski bogovi ali Robin Hood.

Ta je tako nenavaden, da nihče ne ve, kaj naj si naredi. Nekateri verjamejo, da je bila ustvarjena glede na starega poganskega boga v Angliji, Kralj Holly , ki so ga vsako zimo simbolično 'pobili'. Ali pa bi lahko šlo za smrt nordijskega boga Balderja , bog svetlobe in čistosti, ki je bil ustreljen s puščico iz omele? Bi to lahko napisali v čast Britanski premier Robert Walpole , ki je bil znan tudi kot Robin? Ali Robin Hood? Zgodovinarji niso prepričani - toda podoba vsake ptice naokoli (in brez očitnega razloga bika), ki ima dovršen pogreb umorjene ptice, je odlična kombinacija čudnih, grotesknih in nasilnih podob, ki so običajne v otroških rimah . Spajte pridno, malčki!

Slike: Anne Harding / Flickr; Wikimedia Commons , Projekt Gutenberg , Giphy