Kako Magdalene Abraha ustvarja varen prostor za črno pripovedovanje

Želim vzbuditi veselje, nostalgijo in dom, pravi Magdalene Abraha, ko vprašam o motivaciji za njeno delo. Morda je stara komaj 26 let, toda v svoji karieri nagrajene pisateljice in založbe je že pridobila modrost, ki presega njena leta. Njen cilj? Arhivirati in pripovedovati zgodbe temnopoltih ljudi v Britaniji čim bolj pristno.

Abraha je začela kot novinarka in postala ena izmedNeodvisnaje najmlajša kolumnistka, preden je našla svoje mesto v založništvu. Leta 2020 je osvojila nagrado London Book Fair Trailblazer, zdaj pa začenja novo serijo z naslovomHitro vklop(AQTO). Ko klepetamo prek Zooma, je jasno, da ima resnično strast do svoje skupnosti, ki jo poganja skupni pristop k pripovedovanju zgodb.

3% netflix

Prvič objavljeno leta 2019 ,AQTOje serija osmih knjig, ki raziskuje temnopolto kulturo, povedano z vidika mladih temnopoltih glasov v Združenem kraljestvu. Teme segajo od afro las do temnopoltih podjetij, umazanije do afrobeatov, gibanja za moč črnih britanskih držav do trpotca – v to je treba izkopati toliko, a kljub temu Abraha obljublja, da jih čaka še veliko več.

Medtem ko je bila urednica in vodja marketinga za dokumentarna literatura pri založbah Jacaranda od leta 2019, vstopiti v industrijo ni bilo lahko. Bila sem zelo nevedna in naivna, mi pravi in ​​založniško sceno sprva opisuje kot ogromen kulturni šok.

Mislil sem, da morda to ni industrija zame, ker ni vključujoča. In potem sem pomislil, pravzaprav ne. Če bom v tej panogi, naj poskusim narediti svoj del.

Njene glavne težave so bile posledica pomanjkanja raznolikosti. v letu 2020, #publishingpaidme je razkrilo razliko v plačah med črnimi in belimi pisci, poročilo združenja založnikov pa je pokazalo, da se je le 13 % anketirancev opredelilo kot BAME, naVaruh.

Mislil sem, da morda to ni industrija zame, ker ni vključujoča, razmišlja Abraha. In potem sem pomislil, pravzaprav ne. Če bom v tej panogi, naj poskusim narediti svoj del. Zadala si je ustvariti priložnosti za ljudi, ki se morda ne vidijo kot pisci, in zagotoviti varnejše prostore za obsežno črnsko pripovedovanje. In točno to je naredila.

TheAQTOserija predstavlja nova imena, vključno s producentom Tobijem Kyerematengom, ki pišeHitri ting o gledališkem sranju: Reimagining Black British Theatre,in manekenka in oblikovalka nakita Sophie Tassew, ki se poglobi v ulično modo in njene skrite pomene vHitro zaznavanje: uhani iz bambusa.Mislim, da je bilo zame najpomembnejše, da je bilo piscem zelo mar za projekt, pravi Abraha. Gre za iskanje zgodb na nekonvencionalne načine, saj ima vsak svojo zgodbo, dodaja.

AQTOje bila prvotno objavljena leta 2020, vendar je bila tako kot pri mnogih drugih izdajah odmaknjena in prva knjiga v seriji (Hitro zaznavanje: afrobeati) je izšel 7. oktobra letos.

Gre za iskanje zgodb na nekonvencionalne načine, saj ima vsak svojo zgodbo.

To je bilo zelo intenzivno obdobje za serijo, ki se osredotoča na Blackness, razlaga Abraha in razmišlja o spremembi v življenju, kulturi in zgodbah temnopoltih ljudi v realnem času v zadnjih 18 mesecih. Ugotavlja, da je zamuda pri objavi dala piscem možnost, da razmislijo, ponovno umerijo in prepišejo. To je tako sodobna serija, toliko vsebine je bilo treba prilagoditi in spremeniti.

Čeprav se serija na splošno ne izogiba obravnavanju pomembnih temAQTOje vznemirljiv odraz skupnega razumevanja črnske skupnosti. Včasih so zgodbe res smešne, drugič te popeljejo nazaj v srednjo šolo, se nasmehne Abraha. Včasih se smejim. Velikokrat sem žalosten.

Načrtuje nadaljevanje gradnjeAQTOserija, pravi. Kar pomeni črno-brtansko, se tako hitro širi in se je že tako zelo spremenilo. Celotna premisa je, da bo šlo večno, ko bomo vsi stari in sivi, se bo še več pojavilo.

Kar pomeni črno-brtansko, se tako hitro širi in se je že tako zelo spremenilo.

O svojih željah po temnopoltih pisateljih pravi: upam, da bodo temnopolti pisci vedno lahko izbrali, o čem želijo pisati, in da ni zgornje meje glede tem, ki jih lahko raziskujejo, in načina, kako jih lahko raziskujejo. Imamo tako bogato zgodovino in mislim, da je res pomembno, da ne pozabimo na tiste, ki so bili pred nami. Še naprej bi morali podpirati ta dela, ker knjige trajajo večno, pisanje traja večno.

majhne prsi velike bradavičke

Njen najboljši nasvet je, da poiščete založbe, knjigarne in založbe v lasti temnopoltih – gre za podporo tem. Sprašujem, ali bo kdaj ustanovila svojo založbo? Oh, to je dobro vprašanje, se zasmeji in ne izda ničesar. In tam bom končal!