Huma Abedin je pri 28 letih spala na kavču in nosila Zaro

V Bustlejevi seriji vprašanj in odgovorov 28 uspešne ženske natančno opisujejo, kako je izgledalo njihovo življenje, ko so bile stare 28 let – kaj so nosile, kje so delale, kaj jih je streslo in kaj bi, če sploh kaj, naredile drugače.

V nasprotju z nedavnim tiskom, Huma Abedin lahko zamuja - malce. Že ves dan zamujam, samo da veš, se opravičuje. Abedin je zadnja dva tedna promovirala svoje nove spomine, Oboje in , eden od najbolj pričakovane knjige leta . V videoklicih je tako šik kot v vseh drugihVogueporočila, ki jih je prejela v preteklih letih – veliko knjige je napisala doma svoje dobre prijateljice Anne Wintour, ki je prav tako gostila svojo knjižno zabavo — a Abedin tudi žveči. Pravkar si je našla čas za hitro kosilo, za katerega se zdi, da se je vsaj delno pojavilo iz vrečke Ziploc. Ne dosežete, kam je Abedin prišla – in preživite tisto, kar je preživela – tako, da pozabite prinesti prigrizek.

Abedin je očitno ponosna na to knjigo, ki ji je dala priložnost, da počasti svoje starše, profesorje, ki so jo najprej vzgajali v Kalamazooju v Michiganu, kjer so delali, ko se je rodila, nato v Džedi v Savdski Arabiji, kjer je živela od starosti. 2, dokler se pri 17 letih ni preselila nazaj v ZDA na kolidž. Omogoča ji, da opiše več kot 20 let, ki jih je delala kot Vseprisotna desna roka Hillary Clinton in da končno poda svoj račun njena poroka z nekdanjim kongresnikom Anthonyjem Weinerjem , romanca iz Washingtona, ki jo je uničila zelo razglašena spletna izdaja. Med letoma 2011 in 2016 je Weiner večkrat pošiljal spolno sugestivne slike drugim ženskam prek družbenih medijev in aplikacij za pošiljanje sporočil, vključno s tisto, ki je bila posneta z Abedinovim in Weinerjevim sinom, Jordanom, ki je bil takrat star 4 leta, ki je spal poleg njega. Leta 2016 so zvezne oblasti po poročilih, da je bila ena od teh žensk 15-letna deklica, zasegle njegove elektronske naprave, vključno z njegovim prenosnikom, v katerem je bilo nekaj Abedinovih službenih e-poštnih sporočil. Odkritje e-pošte je spodbudilo FBI k temu ponovno odpre svojo dolgotrajno preiskavo Clintonovih elektronskih sporočil 11 dni pred volitvami dogodek, za katerega se pogosto misli, da je Clinton je stal predsedovanja . Weiner je odslužil 18 mesecev v zveznem zaporu .

Kaj je presenetljivo pri spominih, ki prav naredilaNew York Timesseznam uspešnic , je stopnja, do katere se 46-letna Abedin – uspešna, umirjena, tako glamurozna, da jo v trgovini z živili včasih zamenjajo z Amal Clooney – še vedno prikazuje kot popolno pomočnico v službi in življenju. Ta intervju je začela z naštevanjem drugih slavnih žensk, ki bi jih morali izpostaviti za 28, nato pa je rekla: Morala bi biti producentka zate. Abdein se zdi nemogoče nedolžen za nekoga, ki je videl toliko: vedno delaven; brez dvoma zvesta Clintonovi, ki se je sama soočila z najbolj javno zakonsko nezvestobo v zgodovini in jo Abedin opisuje skorajda hagiografsko; in zvesta svojim vrednotam kot muslimanka. Tukaj je ženska, ki je preživela svoja 20. leta v Washingtonu brez alkohola.

Abedin je leta 2003 dopolnil 28 let. (Edina stvar na svetu, ki je netočna o meni, je moja stran na Wikipediji, pravi. Ta in številni drugi viri jo navajajo kot rojeno leta 1976. Abedin pravi, da jo je o knjigi obvestilo eno časopisje. samo ti nam poveš leto 1975. Za dokaz je poslala sliko svojega potnega lista.) Takrat je že spoznala Weinerja, ki je služil v kongresu, a še nista hodila. Namesto tega je nosila nezahtevna oblačila iz Zare, se zaletela na zofe prijateljev in vedno ostala dva koraka za Clintonovo - kar je lahko ali pa tudi ne tam, kjer jo najdemo danes.

Kakšno je bilo življenje Hume Abedin leta 2003?

Imel sem to peripatetično življenje med New Yorkom in DC, ker je bila Hillary zdaj v senatu. Nekako sem živel kot študent. Večinoma sem spal na kavču moje dobre prijateljice Allison Stein, ko sem bil v New Yorku. Včasih smo dobili hotel. Veliko sem bival v Holiday Inn v Mount Kisco, ker je bilo tako blizu Hillaryjeve hiše .

Še vedno sem imel svoje enosobno stanovanje, veliko 800 kvadratnih metrov, v katerem sem živel s sostanovalko v Washingtonu, D.C. To je bilo stanovanje, ki ga je moja mama kupila na 24. ulici. Imel je olivno zeleno preprogo, ki sem jo namestil. Prosim, ne sprašuj me, kaj sem mislil. Bilo je kot iz leta 1970-nekaj. Mogoče me je spomnilo na moje otroštvo v Savdski Arabiji. S sostanovalko sva leta 2005 preuredila kuhinjo in spomnim se, da ko so odstranili vse stene in tla, sta bila plesen in azbest. En teden smo morali živeti drugje.

Ena stvar, ki so jo ljudje že vedeli o vas, ali vsaj o Hillary Clinton, je, da ves čas delate. Ali je bilo to res leta 2003?

Če bi Hillary Clinton vstala in šla kamor koli -kjerkoli— Šla sem z njo. Zdaj, ko to rečem, se zdi nekako noro, ampak takrat, ja, delal sem vse.

Misliš, da samooskrba ni bila na prvem mestu?

Bila sem tako nezdrava. Nisem telovadila, razen da sem tekla naokoli za svojim šefom. Nisem jedel zajtrka in za kosilo, imel bi močan bar in skodelico kave, in ko bi prišel na večerjo ob 9. ali 10. uri, sem stradal.

Pri svojih 20-ih sem svoje prijatelje res jemal za samoumevne, pa naj gre za moje študentske prijatelje, sostanovalke, prijatelje iz službe. Vedno sem bil zaposlen. Poklical bi in rekel: Oh, pravkar smo pristali iz Buffala. stradam. Naroči mi teh pet stvari. Jaz bi se samo pojavil in pojedel. Hrana je vedno nekaj, kar je v meni res animirano. ne pijem. ne kadim. Lahko pa pojem dve testenini in dva sladoleda za sladico in sem popolnoma zadovoljen.

Zdaj ste delno znani po svojem elegantnem in izrazitem osebnem slogu. Ste ga vedno imeli?

Bil sem glasen, neroden v svoji družini. Moja starejša brat in sestra sta bila pametna. Moja mlajša sestra je bila lepotica. Povsod sem padal. A oboževala sem oblačila.

[Ko] sem bila majhna deklica, smo šli v ZDA in jaz bi dobilaGlamur,Sedemnajst, inVogue, jaz pa bi raztrgala slike oblek in rekla: mama — klical bi ji Oma — Oma, hočem to. Moja mama bi rekla: Oh, to je videti kot svila. Šli bi k krojaču. To je bila ena izmed lepih stvari v življenju v Džedi. Šli bi v trgovino s tkaninami in tam so bili vijaki in vijaki iz blaga. Tako sem imel takšno ozemljitev. Malo sem razumel, kako nastajajo oblačila.

Kaj si nosil pri 28 letih?

Bil sem na državni plači. Veliko sem delal J.Crew ali Zara. Prihranil sem in vložil v eno črno hlačno obleko Prada, ki sem jo nosil na drobno. Vem, kaj mi dobro izgleda, in počutim se, kot da sem imel ta občutek že od mladosti in sem se tega nekako držal.

Pišete, da pri svojih poznih 20-ih sploh niste razmišljali o poroki, pravite pa tudi, da ste predvidevali, da se boste poročili z muslimanom in se ni bilo s kom poročiti. Ko ste razmišljali vnaprej, je bilo partnerstvo nekaj, kar vam je bilo pomembno, in če je tako, ste imeli kaj strahu, da ga ne boste našli?

Ne, imel semtakšengotovost, da bom našla pravega moškega. Mislim, kot mnoge ženske, sem svoje starše uporabila kot model za kakršen koli zakon, [in] zame je bil popoln. Mislila sem, da bo moški, kot je moj oče, stopil k meni in rekel nekaj res očarljivega in me pometal z nog, in da bova enakovredna partnerja v življenju, ljubezni in delu, intelektualno in vse te stvari.

Ko sem začel pisati knjigo, sem našel pismo, ki sem ga v letih 1998–1999 napisal svoji mami o udeležbi na nečiji poroki. V pismu sem rekel, da sem prepričan, da bo imela zelo srečno življenje. Vse, kar vem, je, da nočem biti poročen zelo, zelo, zelo, zelo, zelo, zelo dolgo.

Mislil sem, da bo prišlo, a časa je veliko. Ne vem, od kod to prihaja. Poročila sem se pri 35. Noseča sem bila pri 36. Ljudje so govorili: Oh, ti si stara mati. nisem se tako počutil. Mislim, da mi je to verjetno dobro služilo.

Eden najbolj presenetljivih vidikov vaše zgodbe je, da ste bili polni ambicij, vendar ste na druge načine videti bolj tradicionalni ali konzervativni. Razmišljam predvsem o izbiri, da ne bom imel spolnih odnosov pred poroko. Je bila ta odločitev povezana z vašo vero ali vzgojo?

Moja mama je sociologinja. Že takrat je pisala članke o metodi odvzema kontracepcije v muslimanskih skupnostih. Večina konservativcev pravi: O moj bog, o tem ne morete govoriti. V naši hiši bi lahko govorili o tem.

V naši hiši bi se lahko pogovarjali. Ko sem dobila menstruacijo pri 11, sem tekla in povedala svojooče.

Čutil sem, da bo moje življenje drugačno. bil sem drugačen. Mislim, da bi lahko to storil, če bi šel v Ameriko in hotel prespati naokoli s skupino fantov. Odločil sem se, da ne bom. Verjemite mi, poznam prijatelje, ki so zapustili [Saudsko Arabijo] in odšli v Združene države ali Združeno kraljestvo in so pravkar imeli vse zabave.

Ni tako, kot sem bil ožičen. Mislim, da ni tako, kot sem ožičen.

Razmišljali ste o študiju prava, potem ko sta Clintonova zapustila Belo hišo. Zakaj si ostal?

Vedno se mi je zdelo, da rastem v službi. Bil sem osebni pomočnik v Beli hiši. Leta 2001, ko so odšli, sem postal bolj višji svetovalec in manj pomočnik. Bila je nova odgovornost, nov projekt. Hotel sem to narediti dobro. Nisem politična oseba. Nikoli nisem bil politična oseba. Želel sem razumeti, kaj počne, o čem piše ali govori.

Kolegica, ki je prebrala knjigo, je dejala, da je tukaj odlična ljubezenska zgodba in da nima nobene zveze z Anthonyjem Weinerjem. Gre za vas in Hillary.

To je zelo smešno. Poglej, obstajajo ženske, ki jo poznajo dlje kot jaz in se ji verjetno počutijo bližje kot jaz. Razlika je bila v tem, da sem bil z njo.

Za ženske, ki so podprle Clinton v predsedniški kampanji leta 2016, je njena izguba pomenila toliko stvari, toda način, na katerega ste dokumentirali njeno delo, je spomnil na drugo posledico volitev 2016: ne bo predsedniške knjižnice Hillary Clinton, kjer bi vsi to je zabeleženo.

Eden od mnogih razlogov, zakaj sem napisal knjigo, [je bil] pokazati, kako je delati s in za Hillary Clinton – biti v kampanji z njo, biti na teh misijah z njo. To je moj zapis.

Želim, da obstaja knjižnica Hillary Clinton. Ne mislite, da ne delamo na stvari.

V knjigi jasno poveste, da bi kljub vsem žrtvam, ki jih je zahtevala, svojo kariero naredili znova. Bi enako rekli za svoj zakon?

kraljevska sezona 2. premiera

Z Anthonyjem sem nekaj časa živel v svetu kaj če. Vendar - da ne bom klišej - mi je dal najpomembnejšo stvar v mojem življenju. Brez Anthonyja nimam Jordana in ne predstavljam si življenja brez Jordana.

Kaj pa potem? Bi premislili o odločitvah, ki ste jih sprejeli tam?

Poskušal sem narediti najboljše za svojega sina. To je bila dolga, dolga pot. Moral sem se spraviti na ustrezno terapijo.

Mogoče bi poskušal bolje razumeti izzive duševnega zdravja. Nisem razumel. Veliko časa sem preživel v šoku: ne razumem, ne razumem, ne razumem. V času odraščanja nisem poznal nobenega ločenega. Niste šli k terapevtu; nisi govoril z neznanci o svojih težavah.

Tukaj je ta osupljiv trenutek, o katerem pišete, ko ste bili zaročeni in vam je Weiner rekel: zlomljen sem in moraš me popraviti. Ali se je to na neki ravni registriralo kot rdeča zastava?

Predvidevam, da če vprašate Anthonyja, bo rekel, da se niti tega ni spomnil. Šele v zadnjem času se mi zdi pomembno. Takrat sem mislil, da je šala. Bilo je mišljeno kot šala in jaz sem to vzel kot šalo.

Mislila sem, da se poročim s popolnim moškim. onje bilpopoln na toliko načinov. In na druge načine popolnoma uničujoče. Bolj kot karkoli drugega je samouničujoč in s seboj vzame tudi nas ostale.

Prav tako menim, da je bila ideja spletne izdaje nova. Trdil bi, da smo bili eni prvih. Mislim, ljudje so imeli škandale v politiki pred letom 2011, a povsem virtualno, na spletu? Ni obstajalo. Ti portali niso obstajali.

To te vsi sprašujejo, a kaj je naslednje?

Predvidevam, da lahko v svoj življenjepis dodam avtorja.

To je koristno, ker vaša stran Wikipedije še vedno navaja vaš poklic kot politični uslužbenec, kar ga le malo podcenjuje.

Cenim, da.

Ta knjiga je bila neke vrste osvoboditev, odpiranje. Poudarek, ki ste ga pravkar povedali o [mene], je nekako konzervativen in zaprt glede mnogih stvari – odprt sem za vse in upam, da bo nekaj zanimivih priložnosti, ki so mi očitne. ne vem, kaj so. Če imate kakšno idejo, mi sporočite.

Ta intervju je bil zaradi jasnosti urejen in strnjen.