Kaj želim, da bi ljudje razumeli nemire na Severnem Irskem

Do zdaj ste verjetno že videli goreči avtobus na ulicah Belfasta ali gledali posnetke v novicah o ljudeh, ki mečejo kamenje, in policiji, zbrani za ščiti proti nemirom. Severna Irska je le redko v novicah zaradi česar koli drugega kot motnje in nasilje ter poročanje o nedavnih nemirih – na katere se sklicujeFTkot Najhujši izbruh sektaškega nasilja v Belfastu v zadnjih letih – ni nič drugače. Tokrat, za nemire se velikokrat krivi brexit , a kot vedno, ko gre za Severno Irsko, je resnica veliko bolj zapletena.

Odraščal sem v Derryju (da, odDerry Girls) in čeprav je to navidezno ista država kot vsi kraji, kjer sem živel kot odrasel, se včasih zdi, da je drugačen planet. Tudi moji najbolj družbeno ozaveščeni in angažirani prijatelji v Londonu v resnici ne vedo veliko o zgodovini Severne Irske in jim ne morem očitati; Težave se pogosto obravnavajo kot starodavna zgodovina, ki je že dolgo minila in najbolje pozabljena. V resnici, Dogovor velikega petka je bil podpisan šele leta 1998, uradna prekinitev ognja pa je bila le en korak v dolgem in bolečem mirovnem procesu – tistem, ki traja še danes.

Ti nemiri se ne dogajajo v vakuumu; Severna Irska je še vedno zelo pokonfliktna družba in kot nekdo, ki je tam odraščal, želim, da ljudje pogledajo mimo naslovnic in poskušajo razumeti, zakaj.

kako spraviti vonj znoja iz oblačil

Zakaj Severna Irska sploh obstaja

Med državami je NI razmeroma nov; obstaja šele od leta 1921. Po stoletjih britanske vladavine je Republika Irska zmagala v vojni za neodvisnost; vendar je delitev pomenila, da je šest okrožij Severne Irske ostalo v Združenem kraljestvu. Pojavili sta se dve različni skupnosti: večinska skupina unionistov, predvsem protestantov, ki se imajo za Britance; in manjšinska skupina nacionalistov, predvsem katolikov, ki se imajo za Irce. Slednji se soočajo z diskriminacijo in zatiranjem. Med težavami je prišlo do razširjenega nasilja paravojaških skupin in okupacijske britanske vojske, kar je ustvarilo razdeljeno družbo, ki ostaja še danes.

Ograja 'Linija miru', ki se razteza med katoliškimi in protestantskimi območji zahodnega Belfasta, Severna Irska. Christopher Furlong/Getty Images

Sektaštvo je še vedno problem

Zaradi spreminjanja stališč in prizadevanj skupnosti veliko ljudi živi v miru s svojimi sosedi, vendar verski razkorak (in posledično sovraštvo) ostaja pomembno vprašanje. Obstaja pomanjkanje integracije v izobraževanju, s 93 % učencev, ki obiskujejo šolo, je ločeno po veroizpovedi , glede na raziskavo univerze Ulster. Številna stanovanjska naselja so dejansko še vedno ločena, s politično pripadnostjo, ki jo razglašajo zastave iz oken ali robniki, pobarvani z Union Jackom. Nedavna poročila kažejo, da večina nemirov prihaja iz unionističnih območij, pri čemer se večina nasilja v Belfastu dogaja okoli zidov miru, ki ločujejo katoliške in protestantske soseske.

Obstajata široko razširjeno pomanjkanje in revščina

V 2019 , skoraj vsak peti prebivalec na Severnem Irskem je bil v revščini, vključno z 18 % vseh delovno sposobnih odraslih. Prejšnji mesec Rešite otroke odkrili, da četrtina otrok Severne Irske živi v revščini, pri čemer jih 35 % vzgaja v delavskih družinah; tukaj delo ni jamstvo za gospodarsko stabilnost. Čeprav tudi ni zagotovila za službo, s februarja doseglo najvišjo vrednost v 20 letih in manj kot 70 % delovno sposobnih odraslih zaposlenih .

Življenje v pokonfliktni družbi je povzročilo tudi krizo duševnega zdravja, s katero se Severna Irska slabo spopada.

Življenje v pokonfliktni družbi je povzročilo tudi krizo duševnega zdravja, s katero se Severna Irska slabo spopada. Leta 2012 je bil Študija revščine in socialne izključenosti je razkrilo, da je bila več kot polovica odrasle populacije priča nasilju, kot so bombni napadi, nemiri ali streljanje med težavami, 35 % pa jih je poznalo nekoga, ki je bil ubit. Zloraba drog in alkohola je razvrščena kot resna skrb za javno zdravje, antidepresivi pa so predpisani v enem od najvišje stopnje na svetu .

Policijska brutalnost tukaj ni nič novega

Od umora Georgea Floyda lani poleti do nedavne budnice Sarah Everard in Kill The Bill protestira , mediji več kot kdaj koli prej posvečajo policijski brutalnosti. Toda na Severnem Irskem je nezaupanje v policijo zelo razširjeno, zlasti v katoliških skupnostih, in ni nič čudnega po nasilju, ki ga je odobrila država v času Troubles in zunaj nje.

Charles McQuillan/Getty Images

ameriška odisejada 2. sezona

Severna Irska je edini kraj v Združenem kraljestvu, kjer lahko policija uporablja vodne topove brez posebnega dovoljenja, in plastične krogle (ki jih je dejansko izumilo ministrstvo za obrambo za uporabo na Severnem Irskem in ki so med težavami ubile 17 ljudi) so še vedno v pogosti uporabi. Obe orožji sta bili uporabljeni v nedavnih nemirih v potezi te organizacije za človekove pravice Amnesty International je označila za izjemno zaskrbljujoče , predvsem glede na to, da je med izgredniki veliko otrok. Čeprav seveda policijska brutalnost (na žalost) obstaja povsod, si je težko predstavljati, da bi se tovrstna organizirana prekomerna sila uporabljala na celinskem delu Združenega kraljestva, ne da bi to povzročilo razburjenje javnosti.

Okupirala nas je tudi britanska vojska

Prvi vojaki so prispeli leta 1969 in operacija se je uradno končala šele leta 2007. Za kontekst je to isto leto, ko je Rihanna izdalaDežnik. To je najdaljša napotitev v zgodovini sil in v tem času je vojska zavezala grozodejstva, kot je Krvava nedelja , kjer so vojaki odprli ogenj na pohodu katoliških državljanskih pravic v Derryju, pri čemer so ubili štirinajst neoboroženih ljudi. Za te umore še nihče ni bil preganjan.

Imamo svoj parlament – ​​včasih

Skupščina Severne Irske je decentralizirana vlada, kar pomeni, da lahko ustvarja zakone na področjih, ki niso rezervirana za britanski parlament. Tako kot izobraževanje in stanovanja, politične stranke ponavadi padejo na obe strani verskega razkola, zato je bil sistem delitve moči zasnovan tako, da poskuša zagotoviti, da se glas vseh sliši. Vendar so obtožbe o korupciji leta 2017 pomenile, da je ta ureditev propadla in je bila skupščina začasno prekinjena – za cela tri leta. Čeprav je bilo januarja 2020 ponovno na voljo , je čas, preživet brez decentralizirane vlade, privedel do nestabilnih političnih razmer v NI in razumljivega pomanjkanja zaupanja v politike.

Brexit je stvari le pripeljal na površje

To je mamljivo za trenutne nemire in nemire krivi brexit , a to je le tista iskrica, ki je prižgala kres, ki so ga zgradila desetletja delitev in pomanjkanja. Negotovost v zvezi z irsko mejo je le zadnje vprašanje, zaradi katerega je očitno, da je Severna Irska za britansko vlado naknadno.

Freske na stenah hiš v mestu Bogside, Londonderry, Severna Irska. Education Images/Universal Images Group prek Getty Images

Tukaj vam želim povedati, kako pomagati; vas pošlje, da donirate GoFundMe ali podpišete peticijo. Toda resnica je, da nič tako preprosto ne more rešiti stoletja delitev in konfliktov, zaradi katerih je Severna Irska to, kar je. Potrebne so resnične, sistematične spremembe - ne samo na Severnem Irskem, ampak tudi v načinu, kako preostalo Združeno kraljestvo gleda na Severno Irsko. In to lahko izhaja le iz izobraževanja in razumevanja. Torej, ko boste naslednjič videli novico o Severni Irski, prosim, ne spreminjajte kanala; glejte in razumejte, da je v tej zgodbi veliko več kot goreči avtobus.