Življenje

Kaj pomeni 'V kot lev, ven kot jagnje?'

No prijatelji, marec je, mesec, ki menda pride kot lev in ven kot jagnje. Ampak kaj pomeni 'noter kot lev, ven kot jagnjetina' , celo? To besedno zvezo dobro poznam po zaslugi moje učiteljice v osnovni šoli, ki bi, ko ni bila povsem prepričana, kakšno lekcijo naj počne z nami, v razredu ob praznovanju novega meseca razred lepila bombažne kroglice. To je bila dejavnost, ki se je vsako leto zgodila brez izjeme in je bila vedno smešna, toda kateri otrok bo rekel ne umetniškemu tečaju? Potrebuješ, da namesto 30 minut matematike lepim bombažne kroglice na papir? DOBIL SI.

Če bi moral ugibati, kaj pomeni ta stavek, bi domneval, da je to povezano z zodiakom, o katerem pa ne vem nič. Morda je vladajoče znamenje za začetek marca mogočen in srdit lev, ki vdre v mesec in brcne rit, medtem ko koncu marca vlada nežni mehki, ki poje pesmi in ga imajo vsi radi. Dandanes se ob tej frazi spomnim na tisto znamenito, a neumno črto Stephenie MeyerMrak:

'In tako se je lev zaljubil v jagnje ...' je zamrmral. Odzrl sem pogled in skril oči, ko sem bil navdušen nad besedo.

zakaj je shannen doherty zapustila očaranega

'Kakšno neumno jagnje,' sem zavzdihnila.

'Kakšen bolan, mazohističen lev.'

Te knjige se nisem dotaknil že leta in na srečo se ne morem spomniti vsega o zapletu, vendar mislim, da ne govorijo o mesecu marcu.

vroča čokolada z likerjem

Besedna zveza 'kot lev, ven kot jagnjetina' je pravzaprav veliko bolj neposredna kot katera koli od teh. Vse je v vremenu. Ker je še vedno nekaj brutalnih zimskih dni, ko se začne marec, je kot lev. Ko se marec konča, se vreme (v idealnem primeru) spremeni v mirne pomladne dni, tudi jagnjetino.

KotPariški pregledrazlaga, zgodaj dokumentirana uporaba besedne zveze je iz knjige pregovorov iz leta 1732 z naslovom Gnomologia: Adagije in pregovori; Modre stavke in duhovite izreke, starodavne in moderne, tuje in britanske . Natančno uporabljeno besedilo je: 'Vstopi kot lev, ugasne kot jagnje', kar je očitno zelo blizu besedni zvezi, ki jo uporabljamo danes. Knjiga dejansko vključuje še nekaj marčevskih pregovorov, ki pa se nikoli niso prijeli. Moj najljubši je: 'Marca mnogo vremenov je deževalo in pihalo / Ampak martovska trava ni nikoli dobro uspela.' Ne predstavljam si, zakaj ta ni bil instant klasika.

Zdaj, preden vas odpotujem v ostre levje dni v začetku marca, si oglejte ta bizarni video diapozitiv, za katerega sem ugotovil, da gre za marčevsko levjo / jagnječjo osebnost.