Lepotni predal si delim z mamo priseljenko

Ko sem odraščala, mi je bilo strogo prepovedano eksperimentirati z ličili. Moja srednješolska leta so potekala v kopičenju poceni črtal za oči, ki sem jih na skrivaj kupila pri Targetu, in jih skrbno skrivala za dnevniki in starimi igračami, da jih mama ni našla. Vedno je. Kipila bi, ko bi se moja starejša sestra vrnila na študij na fakulteto s kupom rdečil in senčil, in kričala, kako potratno je porabiti denar za nekaj tako neuporabnega, kot je ličila. Kakšna je to korist! je kričala in udarjala z grobimi dlanmi po granitnem pultu. Lepota je neuporabna! Vas bo lepota nahranila?! Ironično je torej, da moja mama zdaj rada brska po lepotni omari svoje odrasle hčerke in prejema pakete skrbno izbranih izdelkov, v katerih menim, da bo uživala.

je Will Smith Smith kdaj osvojil oskarja

Ker se je rodila v Šanghaju v šestdesetih letih prejšnjega stoletja, je velik del zgodnjega življenja moje matere oblikovala kitajska kulturna revolucija, nasilno čiščenje kapitalističnih in tradicionalnih elementov kitajske kulture, ki jih je vodil Mao Zedong. Toda Mao se ni izogibal le bogastvu - ni odobraval tradicionalnih kitajskih lepotnih standardov, ki so jih skupaj s tradicionalno ženskostjo povezovali z meščanskim patriarhalnim zatiranjem in neenakostjo. Zakaj morajo imeti ženske nabrane lase v teh razkošnih in nerodnih kitah? je napisal leta 1919 . Zakaj morajo nositi ta neurejena krila, tesno stisnjena v pasu? Tu je tudi njihova ličila na obrazu, ki je znamka kriminalca; nakit na rokah, ki sestavljajo okovi; in njihova preluknjana ušesa in zvezane noge, ki predstavljajo telesno kazen.

Aktivistke četrtega maja so protilepševanje spremenile v novo politično korektno modo za ženske - in tako je bila kozmetika popolna prepovedano , po maminem spominu. To je bil preveč vpadljiv znak dekadence, nepatriotičnega pred narodno protikapitalistično revolucijo. Dobre ženske se po mnenju komunistov niso krasile. Dekleta, ki so se ličila v šolo, so bila prijavljena šolskim oblastem in kaznovana. Čeprav bi moja mama to našla načine, ko je doma nespretno nanesla babičine rdečice na ustnice in lica, je bila kozmetika večinoma tuj predmet, čuden in vznemirljiv. Nihče se ni ličil v javnosti. Nihče je ni naučil, kako naj ga obleče.

Ko se je priselila v Združene države, je kozmetika postala bolj sprejemljiva: Mao je bil nekaj časa mrtev, kitajska vlada pa je bila bolj pripravljena odpreti svoje meje za tuja podjetja, kar je hitro pripeljalo do modernizacije. Toda kot novopečena mama v 90. letih je bila že preokupirana z skrbjo za enega otroka. In kot novopečena mama v tuji državi se je osredotočila na preživetje. Namesto da bi v lekarni prebirala šminke in senčila, se je vrgla v učenje angleščine in skrb za mojo sestro, oče pa je doktoriral. Morebitni dodatni denar, ki sem ga dal na stran za oblačila, je šel sestri in očetu: mama je vztrajala, da moja sestra nosi kakovostna oblačila; moj oče je moral videti kompetenten in sposoben pri delu. Njena garderoba je bila naknadna misel pri učenju vožnje in obiskovanju tečajev angleščine. Leta se je zgrozila ob misli, da bi za svoj šampon in peno porabila več kot 10 dolarjev. To marljivo varčnost, ki je ostala iz njenih dni na Kitajskem, je prenesla skozi večino mojega življenja. Leta pozneje, ko je živela v čudoviti hiši v majhnem mestecu višjega srednjega razreda v Novi Angliji, je še vedno dahnila od šoka in groze, ko sva s sestro za njen rojstni dan kupila njeno prvo steklenico Chanela N5.

Verjetno mi je prav zato všeč, da zdaj lahko brska po mojih lepotnih predalih. Po zgodnjih letih izogibanja lepoti, ko je vzgajala mojo sestro in mene, se moja mama zdaj odkrito zanima za losjone in kreme, ki jih uporabljamo na sebi. Zanimiva situacija za razmislek: postala sem lepotna pisateljica, ker sem si strastno želela dostop do prostora, ki se mi je tako dolgo časa počutil zavrnjenega. In čeprav je moja mama vedno vztrajala, da je lepota nikoli ni zanimala, se del mene sprašuje, ali je čutila enako kot jaz – hrepenela po sodelovanju, a nikoli ni mogla, ne da bi se sramovala. Njeno spremembo v razmišljanju lahko pripišem le času in njeni nedavni upokojitvi. Svojo dolžnost je opravila - njeni hčerki sta zdravi odrasli z lastno kariero. To je njen čas za uživanje.

Priporočite mi nekaj za moje lase, vztraja, ko se pogovarjava po telefonu.Kaj naj poskusim?Poslal sem ji pakete izdelkov, ki sem jih prejel, in skočil na FaceTime, da ji jih razložim. Izvedela je, da ne mara rdečila ali rdeče šminke (morda spomini na babičine svetle rdečice težko zamrejo), ampak ima rada rahlo posipanje bronzerja in rjave šminke. Ne mara senčil in črtala za oči, ampak bo nosila malo maskare. Najraje ima mat kot sijajne zaključke. In tako naprej. Njene ocene so vedno kratke in včasih jeclja, da bi našla prave besede. Toda njeno navdušenje je nalezljivo, kot otroško. Med nami ni sramu, ne več. Po letih, ko smo na lepoto gledali kot na prepovedano, neuporabno lahkomiselnost, nas povezuje pristna ljubezen do nje.