Zabava

Kako gledati igro Lignji v korejščini s podnapisi ali sinhroniziranimi glasovi

Če ste pred kratkim brskali po Netflixu ali preživeli čas na družbenih omrežjih, je velika verjetnost ste slišaliIgra s lignji ali videl številne Teorije TikToka o tem, čeprav morda ne veste, kaj točno je oddaja. Priljubljena korejska dramska serija je še vedno dokaj nova - čeprav milijoni oboževalcev že hrepenijo po drugi sezoni , nešteto ljudi ga še vedno odkriva vsak dan.

Igra s lignji zdi se, da je po izidu 17. septembra dobil naslov jesenske televizijske oddaje, ki jo je treba videti, in zdaj je čas, da se uglasite, saj bodo vsi govorili o njej vse leto. Globalni fenomen je trenutno na prvem mestu na Netflixovi lestvici Top 10 Today v Združenih državah (da ne omenjamo tudi v mnogih drugih državah), kar je za nekatere ljudi presenetljivo, saj v njem ni nobenih znanih ameriških igralcev. in primarni jezik oddaje je korejščina.

Kreativno, privlačno in neverjetno nasilno,Igra s lignjije zelo dobro narejena in zelo uporabna – ne glede na to, ali uporablja podnapise ali sinhronizirane glasove v različnih jezikih. Tukaj je, kako si lahko ogledateIgra s lignjiz uporabo metode gledanja/poslušanja, da bi razumeli vse, kar se dogaja tekmovalcem z dolgovi, ki sodelujejo na smrtonosnem turnirju iger na otroških igriščih.

Kako gledatiIgra s lignjiS podnapisi

Takole je videti dodajanje podnapisov na Netflix.

marcus allen nicole rjava

Vse kar morate gledatiIgra s lignjije račun Netflix. Vseh devet epizodIgra s lignjiso na voljo zdaj. Igralci vIgra s lignjirecitirajo svoje vrstice v korejščini, in čeprav je to odlično za tiste, ki govorijo jezik, morajo vsi ostali po svetu najti način, da razumejo, kaj je bilo povedano. Netflix ima rešitev: gledalci se lahko odločijo, kako želijo uživati v nasilni seriji, pri čemer sta jim na voljo dve možnosti:

Dodajte podnapise v različnih jezikih:Gledalci se lahko odločijo za branje podnapisov s klikom na ikono jezika na dnu svojih zaslonov. V Združenih državah imajo gledalci možnost videti besede v angleščini, španščini, korejščini ali kitajščini.Spremenite presnemavanje zvoka v različnih jezikih:Gledalci lahko izberejo jezik, v katerem želijo, da bo scenarij – ali čim bližje izvirnim vrsticam –, v katerega bo sinhroniziran. Gledalci v Združenih državah lahko izberejo sinhronizacijo zvoka v korejščini, angleščini, francoščini, španščini in nemščini.

Podnapisi ali sinhronizacija? Oboževalci tehtajo

Gledalci, ki ne govorijo tekoče korejščine, lahko bodisi poslušajo igralce, ki sinhronizirajo izvirne vrstice v jeziku, ki ga izberejo, ali berejo podnapise, medtem ko slišijo resnične glasove igralske zasedbe, a kateri je boljši? Oboje bo gledalcu omogočilo, da razume, kaj se dogaja, vendarIgra s lignjiZdi se, da so se oboževalci na Twitterju skoraj soglasno odločili, da je branje veliko boljše kot poslušanje.